[Texto] Diferencias y similitudes entre Cuba y Dinamarca

Bueno, mi nombre es Cándido Muñoz Contrera. Soy bailarín de Cuba. Estoy aquí en Dinamarca para trabajar en una compañía de ballet de Holstebro, Peter Schaufuss Ballet, el nombre de la compañía. Tengo 25 años.

En estos momentos, bueno, estoy independiente, y bueno, he estado en Dinamarca en varias oportunidades. Esta es la número 5 que estoy, y bueno, quisiera hablar un poco de la semejanza entre Dinamarca y Cuba. Pienso que por ejemplo, en la educación y la salud, en Dinamarca y Cuba
tienen mucha similitud. Los estudios son gratis igual que la medicina. Es muy buena la educación en los dos países. Y creo que esto es lo más importante que tiene que tener una sociedad para ir en estos momentos hacia adelante. Entre otras cosas que no son iguales es, por ejemplo, el sistema económico. Bueno, Cuba en estos momentos pasa por una situación un poco difícil, ya que tiene mucho bloqueo de los Estados Unidos y se dificultan mucho el recurso para sostener el país, pero gracias a la frescura de la gente, el carisma, bueno, la forma de ser cubano, es lo que mantiene que este país no esté totalmente en el piso, gracias al espíritu que tiene el cubano. Y en cuanto a Dinamarca pienso que Dinamarca es un buen país, pero los daneses, no todos, no se dan cuenta de lo que tienen. Sobre todo los jóvenes, ya que subvaloran un poco esto. Se quejan un poco, y quieren, piden mucho más. En realidad lo tienen todo. Tienen todo tipo de posibilidades, de estudiar lo que quieran, tienen buena economía, en fin una vida mucho más fácil de la que se tiene en Cuba.

Otra cosa que pudiera hablar es en cuanto al carácter de la persona. Aquí en Dinamarca son un poco fríos en comparación con Cuba, pero no toda la gente. Depende de la mentalidad y la forma de pensar.
Pero bueno, el sentido general lo que más afecta este comportamiento, es el clima que hay en Dinamarca y la mayor parte del año es totalmente frío. Yo creo que por eso gran parte de los daneses se atrancan un poco. No salen a la calle, a veces no quieren hablar mucho. Y les cuesta relacionarse un poco más con la persona, pero en el fondo son muy buenas gentes y si tienes un amigo danés de verdad, tienes un amigo¿no?

similitud f lighed
bailarín m danser
oportunidad f lejlighed
quisiera
jeg kunne tænke mig
semejanza f lighed
pensar (ie) mene
salud f sundhed
estudios m/pl studier
país m land
sociedad f samfund
hacia adelante fremad
entre otras cosas
blandt andet
igual ens
pasar por
lide under
bloqueo m blokade
dificultar
vanskeliggøre
recurso m udvej
sostener holde oppe
frescura f friskhed
mantener (ie)
opretholde
piso m gulv
espíritu m livskraft
en cuanto a m.h.t.
darse cuenta de
bemærke, opdage
sobre todo især
jóvenes unge
subvalorar
undervurdere
quejarse beklage sig
pedir (e-i) bede om
en realidad
i virkeligheden
en fin alt i alt
vida f liv
fácil let
otra cosa
en anden ting
en cuanto a m.h.t.
gente f folk
sentido m opfattelse
comportamiento m
adfærd
frío kold
mayor parte største
del
año m år
gran parte en stor del
atrancar køre fast
salir gå ud
costar (ue) koste
relacionarse omgås
fondo m grund
amigo m ven
de verdad virkelig