Un chico africano sueña con Europa

©e-Studiar

Hola me llamo Ibrahim, soy un chico africano, negro, de Guinea y aquí cuento un poco de mi historia.

Bueno, nosotros éramos una familia,
digamos… pobre, porque solamente podíamos comer lo que cosechábamos.
Y bueno, yo estuve ahí con mi padre hasta que
se murió, yo era el chico mayor y mi madre ya
estaba cansada, porque tenía las defensas
bajas, y bueno con la pobreza del pueblo y
muchas penurias decidí ir a la ciudad.

Fui a la ciudad de Conakry y lo primero que empecé a hacer era vender agua, porque allí
venden agua como de un litro… hay gente que que tienen congeladores* en casa y lo congelan y te dan dinero, según lo que vendes vas ganando. Bueno vendí allí, empecé a vender un poco, pero a mi jefe, como le gusta el dinero y no le gustaba pagar al trabajador… y casi no ganabas nada, a veces al final de mes no tenía nada, lo único que tenía era la comida, bueno intenté ahorrar un poco y después dejé ésto.

Empecé a hacer ahí lo que se llama “bana bana” es para los taxistas, cuando vienen los taxistas hay una palabra que buscan los clientes y estás llamando, por ejemplo digamos en España, ¿No?.. porque como he llegado a España y por ejemplo a la gente que está en Almería y quieren ir a Málaga pues gritas “¡Almería, Almería, Málaga Málaga, Málaga, Málaga!” Y pues, si se llenaba el taxi, te regalaban algún dinerito (dinero).

Y pues, hice esto un poco y pude ahorrar allí… y después empecé a vender de ambulante, vendía caramelos, cigarrillos, tarjetas de recarga de teléfonos, mecheros y bueno, cosas de ambulantes.

Tenía como una especie de tabla y tenía puesta una cuerda* que me la colgaba en el cuello* y vendí ésto como unos 3 años casi, como todos los días vendía y tenía aquí la cuerda, se me quedó una marca en el cuello que hasta ahora casi la tengo.

Y bueno, ya con el tiempo hablando allí con la gente, ya que,…como de ambulante, caminabas por todas partes, hablando con la gente, y ya sabes… la gente te va llenando la cabeza, te va hablando de Europa y todo el mundo quería ir a Europa, y me vino el sueño de ir a Europa, y también con las películas que uno miraba, y con todo el mundo por todas partes donde ibas, todo lo que se hablaba era de Europa, o de fútbol, y veías todo lo que pasaban en la tele y todo era maravilla y todo era bonito en Europa y ya quise venir a Europa yo también.

Y bueno, empecé a ahorrar, ahorré un poco, una cantidad que creía suficiente para poder viajar.

3.35. min. (457 ord)

Palabras clave:

soñar con: drømme om
pobre: fattig
cocechar: dyrke
congelador: fryser (køleskab)
ambulante: gadesælger

ahorrar: spare op
mechero: lighter
cuerda: snor
cuello: hals

  1. ¿De dónde es Ibrahim?
  2. ¿Cómo vivía la familia?
  3. ¿Qué cuenta Ibrahim de sus padres?
  4. ¿Adónde fue Ibrahim?
  5. ¿A qué se dedicaba en la capital?
  6. ¿Qué significa “bana bana”?
  7. ¿Qué vendía Ibrahim?
  8. ¿Cómo llevaba los artículos que vendía?
  9. ¿Qué sabía Ibrahim de Europa?

Beskriv hvad du ser på billedet!

Fotos: Anny Holmgaard

Click to listen highlighted text!