Modalverber & bygninger

Et modalverbum/mådesudsagnsord efterfølges af infinitiv.

At kunne: poder (o-ue) kan ikke stå alene. Derfor kommer der altid en infinitiv bagefter.

Poder: at kunne
Pued-o: Jeg kan
Pued-es: Du kan
Pued-e: Han, hun, den, det (De) kan
Pod-emos: Vi kan
Pod-éis: I kan
Pued-en: de (De) kan           

Lav selv sætninger!

¿Qué se puede hacer en los edificios? Hvad kan man lave i bygningerne? En la farmacia se puede comprar medicina.

¿Dónde se puede? (hvor kan man?) + infinitiv. ¿Dónde se puede comprar medicina?

Se puede…(Man kan)…Se puede comprar medicina en la farmacia.

Find ud af, hvilken bygning, der er tale om!

enviar cartas y postales…
ir en un tren o un metro…
encontrar a los reyes…
vivircomer
ver una película  
cambiar dinero…
viajar a otros países…
coger un autobús…
comprar medicina…
pasar un río…
tomar una cerveza  

Lær gloser:

Læs mere i La amarilla:

Lyt YouTube Amparanoia/En la ciudad!

Modalverber

At kunne: poder (o-ue) kan

At skulle: tener (e-ie) que – hay que (uden subjekt – oversættes med: man skal)

At ville (gerne)/(have): querer (e-ie)/desear (at ønske)

At burde: deber

At måtte: haber de (verbet bøjes side 49).

At forsøge: intentar

At bede om at gøre: rogar (o-ue)/pedir (e-i)

Oversæt til dansk:

Puede haber problemas con la gramática. Hay que estudiar. Los estudiantes tienen que escuchar. Muchos quieren aprender, deben hacer sus tareas, y muchos intentan hacerlo. Han de asistir a la escuela. Los maestros les piden a los alumnos trabajar.

Anden brug af infinitiv:                                                                                    

Ir + a + infinitiv: Nær fremtid
Empezar (e-ie)/comenzar (e-ie) + a + infinitiv: At begynde at…
Antes de + infinitiv: Før man gør noget
Después de + infinitiv: Efter man gør noget
Volver + a + infinitiv: At gøre noget igen
Acabar + de + infinitiv: At lige have gjort noget
Terminar + de + infinitiv: Slutte af med at gøre noget
Ponerse + a + infinitiv: At begynde på noget (pludseligt)
Para + infinitiv: For at…
Al + infinitiv: Da man gjorde noget
No sé qué hacer: I don´t no what to do – No sé dónde buscar: I don´t know where to look.
 

Beskriv og kommenter billedet!

Oversæt til dansk:

Hoy voy a ir a la escuela. Empiezo a lavarme. Antes de irme desayuno. Después de desayunar vuelvo a lavarme los dientes. Acabo de ducharme y termino de vestirme para ir a la escuela. Al entrar en la escuela suena la campana. No sé cómo encontrar mi libro para hacer mis tareas. Me pongo a llorar.

En el aeropuerto

Lyt:

Læs, lyt og forstå dialogen! Lav selv en dialog, hvor I spørger efter La recepción – El equipaje – La salida – Las puertas. Anvend modalverber!

Gloser

Aeropuerto:  lufthavn
Sonar: (o-ue): lyde
Altavoz: højttaler
Se ruega: De bedes
Dejar: lade stå
Equipaje: baggage Desatendido: ubevogtet
Medidas: p.g.a Baño: toilet  
Servicios: toiletter
Saber: vide
Sé: jeg ved
Preguntar: spørge

¡Mira!: se
Escalera: trappe
Pasajero: passager Vuelo: flyafgang (flight)
Puerta: udgang
Entonces: så
Esperar: vente
Lavabo: toilet
Avión:  fly
Recoger: tage
Buscar: lede efter
Aseo: toilet
¡Qué bien!: hvor godt

Lyt på YouTube Shakira/Carlos Vives/La bicicleta.

Click to listen highlighted text!