Lyt til forklaringer om Hay/Ser/Estar
HAY og ESTAR anvendes bl.a. ved placering af noget, mens SER anvendes ved beskrivelser.
Hay
Hay er en upersonlig form af verbet haber, som kun findes i 3. person/ental.
Hay betyder: DER ER, ER DER, DER BEFINDER SIG, DER STÅR, DER SIDDER, DER LIGGER, DER HÆNGER, etc.
Efter HAY følger altid:
- Ubestemt artikel En el dibujo hay un coche, hay unos coches: På billedet er der en bil, er der nogle biler.
- Dónde hay un supermercado? Hvor er der et supermarked?
- Talord (En el dibujo hay dos mujeres: På billedet er der to kvinder)
- Tillægsord (En el dibujo hay muchas personas/Hay mucha gente: Der er mange mennesker.: På billedet er der mange mennesker).
- Navneord uden artikel (En el dibujo hay – casas: På billedet er der huse)
- Ubestemt pronomen (En el dibujo hay algunas cosas: På billedet er der nogle ting) ¿Hay alguien aquí? Er der nogen her?
Læs mere i La amarilla side 46.
ESTAR
Estar betyder: at være (beliggende)…, at befinde sig (fysisk/psykisk), at stå, at ligge, at sidde, at hænge,
| Personlige pronominer Subjekt – X | Kan oversættes: er (tilstede), står, ligger, sidder, hænger, etc. |
| yo tú él – ella (usted) nosotros/nosotras vosotros/vosotras ellos/ellas (ustedes) | estoy: Jeg er … estás: Du er … está: Han/Hun/Den/Det er … (Formelt: De er…) estamos: Vi er… estáis: I er… están: De er… (Formelt: De er…) |
Ved bestemt artikel: En su calle está la catedral: I hendes gade ligger domkirken. La catedral está en su calle: Domkirken ligger i hendes by.
Spørg om vej/Hvor er…? Dónde está la catedral? Hvor ligger domkirken?
Beskrivelse af tilstand (Fysisk og psykisk).
La chica está en España: Pigen befinder sig i Spanien (fysisk tilstand)
(Ella) está bien: Hun har det godt (psykisk tilstand)
Beliggenhed: La casa de la chica está en Madrid: Pigens hus ligger i Madrid (beliggenhed)
Læs mere i La amarilla side 45.
Øvelser:
Está eller están: Indsæt de personlige artikler.
Gæt disse emojis, der beskriver tilstande! Fortæl, hvordan du har det i dag!
Lær om retninger: Lær retninger! Find mere i La amarilla side 74.
Lær at placere møbler, rum: Beskriv, hvad der er i huset og hvor
Beskriv, hvor frugterne ligger!
Find mere interiør i La amarilla side 66.
Beskriv dit eget hus/værelse!
6. Find flere fotos, du kan beskrive!
7. Spørg om vej og forklar selv, hvordan man kommer derhen: hvor ligger domkirken? Domkirken ligger dér (omme) bag ved træerne. Først lige ud og derefter første gade til højre, dernæst 3. gade til venstre:
Dónde está la catedral? La catedral está allí detrás de los árboles. Primero recto (lige ud) y después la primera calle a la derecha, después la tercera calle a la izquierda.
Forskellen mellem HAY og ESTAR
På billedet står der en mand: En la foto está un hombre. Man kan ikke sætte ESTAR foran den ubestemte artikel. Her skal man anvende HAY: En la foto hay un hombre.
Der er/befinder sig mange mennesker: Están muchas personas. Her kan man ikke anvende ESTAR. Her skal man anvende HAY: Hay muchas/pocas/varias personas.
| Brug af ESTAR | Brug af HABER (HAY) |
| Localización Estamos en Madrid Emoción Estoy feliz Estado físico El vaso está roto Acción en progreso Estoy hablando | Sin artículo No hay luz – Hay amor un/una/números Hay un hombre Hay una mujer Hay 3 niños Adjetivos – Muchos – Pocos – Varios No hay mucha leche Hay muchas sillas |
SER
| Personlige pronominer | Ser: at være |
| yo tú él – ella (usted) nosotros/nosotras vosotros/vosotras ellos/ellas (ustedes) | soy: jeg er eres: du er es: han, hun, den, det (formelt: De) er somos: vi er sois: I er son: de (formelt: De) er |
Ser anvendes ved:
Beskrivelse af personer: La mujer es guapa, alta, gorda: Kvinden er smuk, høj og tyk.
Erhverv: El hombre es carnicero: Manden er slagter.
Religion: Los inmigrantes son católicos: Indvandrerne er katolikker. Soy protestante.
Nationalitet – Ved nationaliteter sættes ofte –a i hunkøn bag på substantivet. Eres danés. Soy danesa.
Ugedage, måneder, dato Klokken
Læs mere i La amarilla side 45.
Øvelser:
https://www.quia.com/fc/1754215.html
https://www.quia.com/quiz/408027.html?AP_rand=1736259552
https://www.quia.com/mc/1754215.html
https://www.quia.com/cc/1754215.html
Forskellen mellem SER og ESTAR
Du kan ikke anvende SER ved placering (Dónde). Dónde es la silla? La silla es en la sala. Her skal du anvende ESTAR: Dónde está la silla? La silla está en la sala.
| Kun med SER (noget beskrivende) | Kun med ESTAR (noget foranderligt) |
| Es bueno: han/den/det er god Es malo: han/den/det er ond Es bajo: han/den/det er lav(t) Es alto: han/den/det er høj(t) Es buenos absurdo… Det er absurt Es difícil… Det er svært Es fácil…Det er let Es importante… Det er vigtigt Es imposible…Det er umuligt. Es increíble… Det er utroligt Es imprescindible… Det er uundgåeligt Es posible… Det er muligt Es probable…Det er sandsynligt Es necesario… Det er nødvendigt Es lógico…Det er logisk Es obvio…Det er indlysende | Des(contento) (u/tilfreds) Mal: dårligt Triste: trist Bien (Ok) godt Feliz: lykkelig Enfadado (vred) Alegre (glad) Sorprendido (overrasket) Cansado (træt) Relajado (afslappet) Entusiasmado (begejstret) Deprimido (deprimeret) Confundido (forvirret) Asustado (bange) Enfermo (syg) Preparado para (forberedt på) Harto de (træt af) Borracho (beruset) Ocupado (optaget) Orgulloso: stolt Roto (i stykker) (de)animado (u)oplagt Chistoso (sjov) Interesado en (interesseret i) Enamorado de (forelsket i) Preocupado por (bekymret for) Desesperado: desperat Aburrido (kede sig) Avergonzado: flov De buen/mal humor (I godt/dårligt humør) Estresado (stresset) Satisfecho: tilfreds …og andre tilstande (noget, som kan forandre sig) |
Find flere betydningsforskelle mellem SER og ESTAR: Spanish adjectives that change meaning with “ser” vs “estar” verbs Spanish grammar from Kwiziq Spanish
Øvelser:
Udfyld ser eller estar: Quia – SER -vs- ESTAR
Hvad skal der stå her?
Garfield ___________ un gato gordo. Garfield er en tyk kat.
La madre ___________ en la cocina. Moren er i køkkenet.
Vosotros ____________ cansados. I er trætte.
Juan ________ el hermano de María. Juan er Marias bror.
María ______ una persona simpática. Maria er en sød person.
El camarero ________ joven. Tjeneren er ung.
El perro__________ debajo del sófa. Hunden er under sofaen.
Mi padre___________ cotento. Min far er tilfreds.
Las habitaciones __________ pequeñas. Værelserne er små.
Las tiendas __________ cerradas. Butikkerne er lukkede.
Mi tío ________ de Italia. Min onkel er fra Italien.
Yo ________ de Dinamarca. Jeg er fra Danmark.
Dinamarca _____ un país pequeño. Danmark er et lille land.
Dónde ________ La Sagrada Familia? Hvor ligger La Sagrada Familia?
El libro _______ en el estante de libros. Bogen ligger på hylden.
La flor _________ en la mesa. Blomsten står på bordet.
Messi _____ un jugador de fútbol famoso. Messi er en kendt fodboldsspiller.
Los vestidos ________ verdes. Kjolerne er grønne..
Nosotros _________________ en la sala. Vi er i stuen.
Tú _________ rico. Du er rig.
Forskellen mellem SER og HAY og ESTAR
Du kan ikke anvende SER ved placering. En la sala es una silla. La silla es en la sala.
Dónde kan ikke anvendes sammen med SER.