IR & transportmidler

Contenidos ocultar

1 ¿Cómo voy al aeropuerto? Hvordan kommer jeg (rejser jeg) til lufthavnen?

2 ir en + befordringsmidler

3 Rejs med metroen – Dialog

4 I lufthavnen – Dialog

5 Rejs på ferie – Dialog

¿Cómo voy al aeropuerto? Hvordan kommer jeg (rejser jeg) til lufthavnen?

Ir betyder at tage til, rejse til. Det bøjes sådan: voy, vas, va, vamos, vais, van

Puedes ir en tren o metro: Du kan rejse med tog eller metro.

(yo) voy: Jeg tager til
(tú) vas: Du tager til
(él eller ella) va: Han, hun, den, det tager til
(nosotros/as) vamos: Vi tager til
(vosotros/as) vais: I tager til
(ellos) van: de (De) tager til

Irse: at rejse væk her stilles det refleksive pronomen foran verbet ir	ir + a: tage til, rejse til
Me Te Se Nos Os Se	voy: Jeg rejser til…Jeg tager til… vas: Du… va: Han, hun, den, det…. vamos: Vi… vais: I… van: de…

ir en + befordringsmidler

Hvis du rejser med et befordringsmiddel anvender du præpositionen en. På dansk anvender vi mange forskellige præpositioner: med, i, på, etc.: Jeg rejser med tog, jeg kører i bil, jeg flyver med fly, jeg cykler på cykel, etc.

På spansk hedder det:

rejse med tog: ir en tren

køre bil: ir en coche (eller conducir)

flyve: ir en avión

cykle: ir en bicicleta

Lær befordringsmidler: Læs i La amarilla side 66.

Fortæl, hvordan du befordrer dig:

¿Cómo vas tú al colegio, al trabajo etc.? Voy en bicicleta.

Kan du gætte, hvilke befordringsmidler, det er?

Rejs med metroen – Dialog

Lyt

José Alberto y Magdalena en el metro. Están en la Plaza España.

José Alberto: ¡Dime! ¿Dónde está la taquilla?

Magdalena: ¡Pues! ¡Vamos a ver! Aquí hay una máquina.

José Alberto: ¡Ah! Una taquilla automática.

Magdalena: ¡Mira! Aquí a la derecha hay una taquilla.

José Alberto: Un billete para el metro, por favor.

Taquillera: Vale. ¿Para un día entero o un billete sencillo?

Magdalena: Sólo sencillo.

Taquillera: Bien. Son 2 euros.

José Alberto: ¡Oye! ¿Qué metro tomo para llegar a La Sagrada Familia?

Taquillera: Es primero la línea 3, la línea verde hasta Sants Estació, dirección Zona Universitaria. Después la línea 5, la línea azul, dirección Horta. Magdalena: ¡Qué bien, gracias!. Es fácil.

Ciudad: f by
Grande: stor
Aquí: her
Castillo: slot
Rey: m konge
Estadio: stadium
Conocido: kendt
Pintor: m maler También: også Cuadro: maleri
Catedral: f domkirke

La mayor parte: størstedelen
Año: år
Madrileño: indbygger i Madrid
Casa: hus
Vacaciones: pl/f ferie
Campo: el campo: landet
Después de: efter
Edificio: bygning
Parque: m park Barcelonés: indbygger i Barcelona

Orgulloso: stolt
Artista: m kunstner
Entre otros: bl.a.
Mundo: verden Equipo: hold
¡Dime¡: sig mig! Taquilla: billetluge
¡Pues! så!

Aquí: her
Máquina: automat
Día: m dag
Entero: hel
Billete sencillo: enkeltbillet
Sólo: kun
¡Bien! fint!
¡Oye! hør her! Primero: først
¡Qué bien! hvor godt!
Fácil: let

I lufthavnen – Dialog

Lyt

Carlos y Margarita están en el aeropuerto Barajas, Madrid. Van a ir a Cuba.

Suena en el altavoz: ¡Atención!-¡ Se ruega no dejar el equipaje desatendido por medidas de seguridad!

Margarita: Tengo que ir al baño. ¿Sabes dónde están los servicios?

Carlos: No sé. ¡Vamos a preguntar! No. ¡Mira! Están allí detrás de la escalera.

Suena en el altavoz: Pasajeras y pasajeros. El vuelo a Barcelona va en 5 minutos. ¡Por favor! Tienen que ir a la puerta 16!

Margarita: Entonces, tengo que esperar. Hay lavabo en el avión.

Al llegar a La Habana Carlos y Margarita van a recoger su equipaje.

Carlos: ¡Vamos a buscar las maletas! Mientras que yo las busco puedes ir al baño. ¡Mira!. Allí están los aseos.

Margarita: ¡Ay, qué bien! ¡Espérame aquí! Ya vuelvo.

Aeropuerto: lufthavn
Sonar: (o-ue): lyde
Altavoz: m højttaler
Se ruega: De bedes
Dejar: lade stå
Equipaje: baggage
Desatendido: ubevogtet
Medidas: p.g.a
Baño: toilet

Servicios: toiletter
Saber: vide
Sé: jeg ved
Preguntar: spørge
¡Mira!: se
Escalera: trappe
Pasajero: passager
Vuelo: flyafgang (flight)

Puerta: udgang
Entonces: så
Esperar: vente
Lavabo: toilet
Avión: m fly
Recoger: tage
Buscar: lede efter
Aseo: toilet ¡
Qué bien!: hvor godt

Rejs på ferie – Dialog

Brug af NÆR FREMTID

Lyt

¿Adónde vas a ir en tus vacaciones?
Voy a ir a Cuba.
¿Cuándo vas a salir?
Voy a salir el 7.
¿A qué hora vas a salir?
Voy a las 10 de la mañana.
¿A qué hora vas a estar en el aeropuerto?
Voy a estar allí a las 8 y media. Voy a estar allí 2 horas antes de salir. Pero en Cuba voy a llegar 3 horas antes de irme.
¿Qué vas a ver en Cuba?
Voy a ver los coches antiguos en La Habana y voy a visitar a mis amigos allí.
¿Cuándo vas a volver a España?
Voy a volver el 21.
¡Ah! Vas a pasar dos semanas allí. ¿Vas a viajar solo?
No. Voy con mi novia. Vamos a ir juntos.
¿Cómo vais a pasar el tiempo en Cuba?
Vamos a alquilar un coche y vamos a pasear por la isla.
Vais a tener buen tiempo. ¿Verdad?
Sí. Va a hacer sol casi todos los días.