Fortæl hvad du hedder!
Hvad hedder du? ¿Cómo te llamas (tú)?
Jeg hedder Ana: (Yo) me llamo Ana.
Verbet llamarse er refleksivt på spansk og betyder at kalde sig. På dansk er at hedde ikke refleksivt. Vil du se, hvordan man bøjer refleksive verber, så klik her: Sådan bøjes refleksive verber
Læs mere om llamarse/refleksive verber i La amarilla side 37.
Her kan du se, hvordan verbet llamarse bøjes:
| Llamarse: at hedde (egentlig: at kalde sig) |
| (yo) me llamo: Jeg hedder (tú) te llamas: Du hedder (él) se llama: Han (den, det) hedder (ella) se llama: Hun (den, det) hedder (usted/formelt): se llama: De hedder (nosotros/as) nos llamamos: Vi hedder (vosotros/as) os llamáis: I hedder (ellos/as) se llaman: de hedder (ustedes/formelt): se llaman: De hedder |
Sang: ¿Cómo te llamas tú?
Fra bogen Vamos side 10: Lær melodien og syng med!
| Possesive pronominer – Ejestedord | |
| Når det, man ejer er ental Min, mit: mi Din, dit: tu Hans, hendes, dens, dets: su Vores: nuestro, nuestra Jeres: vuestro, vuestra Deres: su | Når det, man ejer er flertal Mine: mis Dine: tus Hans, hendes, dens, dets: sus Vores: nuestros, nuestras Jeres: vuestros, vuestras Deres: sus |
Præsentation i klassen
Fra bogen Vamos side 11: Læs og forstå teksten! Der er gloser under teksten.
Udtale af bl.a. diftonger:
-¡Hola! ¡Buenos días y bienvenidos! h – stumt ue – [we] ie – [je] v – [b]
Me llamo Juana y soy vuestra profesora de español. ll– [lj -j ] j – [hr] ue – [we] v – [b]
Aquí hablamos español o castellano. h – stumt ñ – [nj] ll– [lj -j ]
¡Vamos a ver! ¿Cómo te llamas tú? v – [b] ll– [lj -j ]
-Me llamo John. ll– [lj -j ]
-¡Bien! John en español es Juan. ¡Repite! [HR’WAN]. ¡Preséntate! ie – [je] ñ – [nj] j – [hr]
-Mi nombre es Juan. j – [hr] ua – [wa]
-¡Muy bien! ¡Gracias! Y tú ¿Cómo te llamas? ui – [uj] ie – [je] ll– [lj -j ]
-Me llamo Eric. ll– [lj -j ]
-¡Vale! Eric en español es Enrique. ¡Repite, por favor! [EN’RIKE] v – [b] ñ – [nj] que – [ke]
-Me llamo Enrique. ll– [lj -j ] que – [ke]
-¡Estupendo! Y tú ¿Cómo te llamas? ll– [lj -j ]
– Me llamo Miguel. -Sí. ¡Estupendo! Es verdad. ll– [lj -j ] gue – [ge]
Michael en español es Miguel. [MI’GEL] ñ – [nj] gue – [ge]
| Gloser Hola: hej Buenos días: goddag Bienvenido: velkommen Soy: jeg er Profesor/a: lærer/inde Español: spansk Castellano: kastilliansk (højspansk) ¡Vamos a ver! Lad os se! En: i, på | Es: er Repite: gentag! ¡Preséntate!: præsenter dig! Muy bien: meget godt Gracias: tak Vale: ok Por favor: vær så venlig Estupendo: flot Sí: ja Es verdad: det er sandt |
Fortæl om dig og din familie!
Lær spørgsmålene og besvar!
- Hvad hedder du? (llamarse) ¿Cómo te llamas?
- Jeg hedder.. (llamarse)
- Hvor kommer du fra? (ser) ¿De dónde eres?
- Jeg er fra Danmark (ser)
- Hvor ligger Danmark? (estar) ¿Dónde está Dinamarca?
- Danmark ligger i Skandinavien/Europa (estar)
Spørg din sidemand: ¿Cómo te llamas? Hvad hedder du? Me llamo… Jeg hedder … ¿Cómo se llaman tus padres? Hvad hedder dine forældre? Mis padres se llaman… Cómo se llama tu hermano/a? Hvad hedder din søster/bror etc.? Mi … se llama… ¿Cómo se llaman tus padres? Jeg er fra Danmark: (Yo) soy de Dinamarca. Spørg din sidemand: ¿Cómo te llamas? Hvad hedder du? Me llamo… Jeg hedder … ¿Cómo se llaman tus padres? Hvad hedder dine forældre? Mis padres se llaman… Cómo se llama tu hermano/a? Hvad hedder din søster/bror etc.? Mi … se llama… ¿De dónde eres? Hvor er du fra? Jeg er fra Danmark: (Yo) soy de Dinamarca. Find selv på flere spørgsmål! |
Fortæl om dit hus – dit værelse!
Oversæt til dansk:
En mi habitación hay una cama. La cama es blanca y está a la izquierda en el rincón. Al lado de la cama, a la derecha, hay una lámpara negra. En el centro hay un televisor/una pantalla. En el primer plano, a la derecha, hay una silla y una mesa. La silla es negra y la mesa es cuadrada y beige. A la derecha de la mesa hay un estante con libros.
Find møbler her Find placeringer her
Tegn dit hus eller værelse og forklar, hvordan det ser ud.
Parvis øvelse: En anden skal tegne dit værelse efter din forklaring og omvendt! Se om jeres tegninger er ens! (Brug evt. et tegneprogram). Udvid øvelsen til at fortælle om din families hus/lejlighed!
Beskriv din by!
En mi barrio hay: Hvad er der i det område, du bor i?
Lyt: https://videoele.com/A1-En-mi-barrio-hay.html
Skriv en blog om dig selv og din by!
¿Dónde está tu ciudad/pueblo? Ciudad: storby – Pueblo: mindre by
¿Cómo es tu ciudad/pueblo?
¿Cuántos habitantes viven en tu ciudad/pueblo?
¿Qué hay en tu ciudad/pueblo?
¿Dónde está tu país? Hvor ligger dit land?
¿Cuántos habitantes viven en tu país? Hvor mange indbyggere bor der i dit land?
¿Cómo se llama la capital de tu país? Hvad hedder hovedstaden i dit land?
¿Cuántos habitantes viven en la capital? Hvor mange indbyggere bor der i hovedstaden?
¿Cómo se llama tu pueblo/ciudad? Hvad hedder din by? Pueblo: landsby – Ciudad (f): storby
¿Dónde está tu pueblo/ciudad? Hvor ligger din by?
¿Cuántos habitantes viven en tu pueblo/ciudad? Hvor mange indbyggere bor der i din by?
¡Cuenta de tu pueblo/ciudad! Fortæl om din by!
¿Cómo se llama el alcalde de tu pueblo/ciudad? Hvad hedder borgmesteren?
2. del: Fortæl om dig!
Øvelse fra Vamos a las tareas side 31:
- Hvor mange indbyggere bor der i DK? (vivir)
- Der bor ca. 5 millioner indbyggere (vivir)
- Hvad hedder hovedstaden? (llamarse)
- Den hedder København (llamarse)
- Hvor mange mennesker bor der i København? (vivir)
- Der bor omkring 1 million mennesker (vivir)
- Arbejder du? (trabajar)
- Ja, jeg arbejder i… (trabajar)
- Jeg er..(studerende) (ser)
- Hvor arbejder du? (studerer du?) (trabajar)
- Jeg studerer i/på…(arbejder) (estudiar)
- Hvor ligger skolen/arbejdspladsen? (estar)
- Min… ligger tæt ved centrum (estar)
- Spiller du et instrument? (tocar)
- Jeg spiller (ikke) et instrument (tocar)
- Jeg rejser (ikke) meget (viajar)
- Jeg besøger mine venner (visitar + a)*
- Jeg tager solbad (tomar el sol)
Husk at negationen ikke/NO sættes foran verbet. *Husk a ved personobjekt. Visito a mi familia.
Hvornår blev du født?
Syng fødselsdagssangen:
(117) Cumpleaños Feliz – Happy Birthday Spanish Song | Kids Songs [Vocal 4K] – YouTube
ÅRSTAL:
1999: mil – novecientos – noventa y nueve
2005: dos mil cinco
¿En qué año naciste? Hvilket år blev du født i?
Yo nací en el año 1959 (mil novecientos noventa y nueve). Jeg blev født i 1959.
Hvornår har du fødselsdag? ¿Cuándo es tu cumpleaños?
¿Qué día es tu cumpleaños? Hvilken dag er din fødselsdag?
Mi cumpleaños es el 7 de diciembre. Min fødselsdag er den 7. december.
¿Qué día es el cumpleaños de tus padres? Hvilken dag er det dine forældres fødselsdag?
El cumpleaños de mi madre es el _ de __________. Min mors fødselsdag er d.
El cumpleaños de mi padre es el__ de _____________. Min fars fødselsdag er d. _
El lunes es mi cumpleaños – På mandag er det min fødselsdag.
Horoskop
Los españoles son supersticiosos y creen en el horóscopo y en el destino.
Spørg din sidemand: ¿Cuándo es tu cumpleaños? ¿Cuál es tu signo sodiaco?
Ex: Mi cumpleaños es el 18 de febrero y mi signo es el acuario.
Find andre spørgsmål i skemaet:
¿Cuál es tu signo sodiaco, tu elemento, tu planeta dominante, tu día afortunado, tu número favorito, tu color preferido, tu pareja ideal, tu pareja incompatible, tu piedra?
Klip ud! 
Gå rundt i klassen og spørg hinanden!
¿Cómo te llamas? Me llamo…
¿Dónde vives? Vivo en..
¿Cuántos años tienes? Tengo……años
¿Dónde está tu pueblo/ciudad? Mi pueblo/ciudad está…
¿Cuál es la capital de tu país? La capital de mi país es….
¿Cómo se llama tu pueblo/ciudad? Mi pueblo/ciudad se llama….
¿Tienes una mascota? (kæledyr) Sí tengo un/una…No tengo…
¿Cómo se llama tu padre? Mi padre se llama…
¿Cómo se llama tu madre? Mi madre se llama…
¿Tienes hermanos? Sí tengo….. No tengo hermanos
¿Cómo se llaman tus abuelos? Mis abuelos se llaman..
¿Dónde está tu escuela? Mi escuela está…
¿Tienes bicicleta? Sí tengo bicicleta… No tengo
¿Vives con tus padres? Sí, vivo con mis padres …No vivo..
¿Cuál es tu película favorite (film) Mi película favorite es…
¿Cuál es tu deporte favorito? Mi deporte favorito es…
¿Qué día es tu cumpleaños? Mi cumpleaños es el…
¿Quién es tu actor/actriz favorito/a? Mi actor/actriz favorito/a es…
Skriv et brev
Uformelt:
Kære: Querido/querida/queridos/queridas
Kys og knus: Besos y abrazos
Hilsen: Saludos
Formelt:
Til: Señor (Sr.), Señora (Sra.), Señores (Sres.) (Mere formelt)
Jeg kan informere/oplyse Dem om: Le(s) puedo informar que…
Idet jeg henviser til Deres brev…(yo)…: Refiriéndome a su carta:
Jeg henviser til artiklen, jeg har læst…: Me refiero al artículo que he leído…
Jeg beder Dem sende mig..: Le(s)pido enviarme eller: que me envíe(n)…
Jeg håber, De sender mig…: Espero que me mande(n)
Jeg håber, De svarer mig hurtigst muligt: Espero que me conteste(n) lo antes posible
Hilsen: Atentamente